Uma mão acenando V

Kabir fala apenas sobre o que ele viveu. Se você não viveu algo, o que diz não é a verdade. Eu tenho pensado na diferença entre a água e as ondas que nela se formam.

Subindo, a água ainda é água, caindo, ela é água.

Você daria alguma sugestão sobre como falar delas separadamente?

Vá para o mar e veja as ondas subindo. As ondas estão separadas do oceano? Alguém alguma vez viu uma onda se separar do oceano? Alguém alguma vez viu o oceano sem ondas? Eles estão juntos. Na realidade, dizer “juntos” não está certo, porque eles são um. O que é uma onda? - um oceano em movimento. E o que é o oceano? Todas as ondas juntas, todas ondulando. Ondular é um aspecto da realidade do oceano.

Mas, perceba... As palavras criam a separação. Quando você diz “a onda”, “o oceano”, há uma diferença. Se você olhar no dicionário elas estão separadas. O dicionário tem que manter as palavras separadas, caso contrário haverá uma grande confusão. Mas apenas as palavras estão separadas; na realidade, nada está separado.

A árvore está separada, a terra está separada, mas, na verdade, a árvore nunca está separada da terra e a terra nunca está separada da árvore. Em palavras, o céu está separado da terra, mas, de fato, eles estão juntos. A realidade é uma união. Todas as coisas estão unidas, interligadas, entrelaçadas, associadas uma com as outras.

Se você puder entender uma única flor em sua totalidade, raiz e tudo, terá entendido todas as estrelas e todos os sóis e todas as luas e todos os homens e todas as mulheres e todas as terras e todos os planetas... Porque, quando você se envolve mais e mais profundamente, descobrirá que em uma única flor, o todo está envolvido. Não é possível entende-la separadamente. Sem a terra, o que ela é? E sem o sol, o que ela é? Não haverá cor sem o sol; sem a terra não haverá forma.

E quem sabe quantas coisas mais estão envolvidas nisso? Sem as estrelas, talvez as rosas não fossem as mesmas. Quem sabe que pulsações as rosas obtém das estrelas? E, por certo, sem o olho humano, a rosa não seria a mesma. Não teria cor, porque a cor está vinculada ao olho. Quando há um olho há cor; sem olho, não há cor alguma.

Quando você vai até as cataratas do Niágara e ouve aquele estrondoso som, ele não estava ali, começou a existir no momento em que você chegou até lá – porque sem ouvidos não há som. Se não houver ninguém ao redor das cataratas do Niágara não há som algum, a água cai silenciosamente. Pois, como o som pode ser criado sem ouvido? O ouvido é um imperativo.

A vida está tão entrelaçada... Tudo faz parte de tudo o mais. Apenas em palavras as coisas existem; na verdade, nenhuma “coisa” existe. Tudo está junto, é uma coisa só.

É bom que Buda chame isso de “nada”, porque nenhuma coisa existe. Você não pode chamar isso daquilo que é, tudo está junto. Os homens, as mulheres, os animais, os pássaros, as árvores, as montanhas, as estrelas – tudo é um.

Eu tenho pensado na diferença entre a água e as ondas que nela se formam.

Subindo, a água ainda é água, caindo, ela é água.

Você daria alguma sugestão sobre como falar delas separadamente? Porque alguém inventou a palavra “onda”, devo distingui-la de “água”?

Tome cuidado com a linguagem. A linguagem cria muita ilusão, muitos enganos, e você pode ficar preso neles. É por isso que todos os grandes místicos do mundo insistem que a realidade é conhecida em silêncio. Só quando você desistiu completamente da linguagem é que a realidade é conhecida – porque a linguagem cria barreiras.