O caminho da lei

Sutra 31

Se você determina seu curso com força ou

velocidade, você perde o caminho da lei.

A vida se mostra em toda a sua beleza e bem aventurança somente para aqueles que estão vivendo de modo descontraído - sem força, sem nenhuma pressa: quem não está apressado, correndo, quem não é ambicioso, quem não está preocupado com um futuro que ainda não chegou.

Ela está disponível para aqueles que estão à vontade, em casa com o momento presente, tão relaxados como se não houvesse nenhum outro momento. Este momento é tudo...

Nesse estado de descontração, o Tao abre suas portas.

O nome de Buda para o Tao é dhamma. Em português, não há nenhum sinônimo real para Tao nem para dhamma, daí ser traduzido como "a lei". Essa é uma palavra pobre. "A lei" não indica realmente o significado de dhamma. Dhamma quer dizer a "natureza da existência". Dhamma quer dizer "a harmonia da existência". Dhamma significa aquilo que mantém a "existência intacta". Dhamma significa "a interligação universal". Trata-se de uma palavra multidimensional, extremamente rica. Chamá-la de "a lei" é reduzí-la a uma palavra inidimensional.

Voltar a Descoberta do Buda